L'homme du lac Comme Hennig Mankell arrête d’écrire des romans policiers, il faut – si ce n’est déjà fait – découvrir Indridason et son commissaire Erlendur, lui aussi pétri d’humanité. Comme chez Mankell, le contexte du roman est plus large d’un simple « polar » : il s’agit des racines de la société et de ses problèmes, ici la guerre froide des années 60 et les jeunes communistes islandais partis étudier en Allemagne de l’Est. Les méthodes de ce pays, surveillance, délations et plus encore, ont conduit au désenchantement de nombreux jeunes idéalistes. Dans quel camp était l’homme du lac ? Un roman surprenant, subtil, servi par une très belle écriture.

« L’homme du lac » par Arnaldur Indridason, Métaillié.